[4팀] 한국-쿠바 culture box

안녕하세요! 한-쿠바 청년드림 서포터즈 4조 4tuna입니다 :) 4tuna는 4조와 스페인어로 ’행운‘을 뜻하는 fortuna를 합한 의미로, 이번 프로그램이 팀 멤버들과 한국-쿠바 양국에게 행운을 북돋아주길 바라는 마음에서 팀명을 지어 보았습니다😃

먼저 저희는 쿠바 팀원들에게 선물할 물품들을 패키징하는 장면을 담아봤습니다. 한국을 표현할 수 있는 문화적 요소가 담긴 선물들과 함께 쿠바 팀원들에게 편지도 쓰며 마음을 전했습니다. 이 컬처박스에는 어떤 문화가 담겨있을까요? 궁금하시다면 고정 댓글을 확인해 주세요!

쿠바 팀원들과 진심으로 교류하고 싶은 마음을 담아 한국의 일상과 문화를 나눌 수 있는 물건들을 하나하나 직접 고르고 담았습니다!

Hemos seleccionado y preparado personalmente cada uno de estos objetos con el deseo sincero de compartir la vida cotidiana y la cultura de Corea con ustedes :)

1. 한지 부채 (Abanico de Hanji)

Este abanico está hecho de hanji, el tradicional papel coreano fabricado a mano a partir de la corteza del árbol de morera.

더운 날씨인 쿠바에서도 이 부채가 작은 시원함을 선물할 수 있길 바라며 준비했습니다!

2. 한국팀원들의 인생네컷+미니앨범 (fotocabina coreana)

“인생네컷” es una popular cabina fotográfica en Corea donde los amigos o parejas se toman cuatro fotos divertidas o memorables.

이제는 한국에서 스테디로 자리잡은 셀프 포토부스! 쿠바 팀원들과 함께 찍을 날을 기다리며 미리 앨범과 사진 샘플을 담아봤어요

3. 고려대 키링 (Llavero de la Universidad Corea)

Este llavero representa a la Universidad Corea, una de las instituciones más prestigiosas de Corea del Sur. Y además, es la universidad donde estudia Taerin, una de nuestras compañeras coreanas.

한국 팀원 중 태린님이 다니고 있는 고려대학교의 공식 굿즈입니다. 한국의 대학 문화를 소소하게나마 담아내고 싶었어요.

4. 마스크팩 (Mascarilla facial coreana)

Es una mascarilla facial típica de Corea.

한국에 방문하는 관광객들의 필수 기념품으로 자리잡은 마스크팩! 뜨거운 여름 날씨에 자극받은 피부를 진정시킬 수 있는 팩을 함께 넣었습니다.

5. 식기 - 젓가락 (Palillos coreanos)

Estos palillos son típicos en Corea.

한국의 식문화에서 빠질 수 없는 젓가락인데요, 쿠바 팀원들이 한국에 도착하기 전 체험해 볼 수 있도록 준비했습니다.

6. 복주머니+한국 동전 (Bolsa de la suerte coreana y monedas coreanas)

Es una pequeña bolsa tradicional coreana que simboliza buena suerte y bendiciones.

쿠바 팀원들에게 행운을 전하고 싶은 한국 팀원들의 마음을 담았습니다. 늘 좋은 일이 함께 하길 바라요🍀

7. 한국 드라마 굿즈 (Artículos relacionados con dramas coreanos)

한국의 문화를 생생하게 전달해주는 K-드라마의 굿즈들도 함께 준비했습니다.

8. 엽서 (Postal)

한국의 아름다운 풍경과 전통 문화가 담긴 엽서들까지!